咨詢電話:400-9710-111
資訊中心
搜索

歷年考研英語(yǔ)試題經(jīng)典長(zhǎng)難句(28)

來源:中公考研網(wǎng)校 更新時(shí)間:2021年01月27日 15:11:09

長(zhǎng)難句是考研英語(yǔ)中一大攔路虎,因此學(xué)會(huì)如何運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)破解長(zhǎng)難句也是同學(xué)們?cè)谡Z(yǔ)法學(xué)習(xí)的過程中的目標(biāo)。同時(shí),考研英語(yǔ)的閱讀、完型、新題型、翻譯,都與長(zhǎng)難句有密切的關(guān)系。接下來,跟隨中公考研網(wǎng)校老師一起來看一下歷年考題中的一些經(jīng)典長(zhǎng)難句吧~點(diǎn)擊查看>>【匯總】歷年考研英語(yǔ)試題經(jīng)典長(zhǎng)難句

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil price, have resulted in long waits at major airport such as Chicago’s O’Hare International.

語(yǔ)法點(diǎn):介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ);形容詞性短語(yǔ)做后置定語(yǔ);介詞短語(yǔ)做后置定語(yǔ)從句

單詞:enhance加強(qiáng);security 安全,安保;measure 措施;rise 上升;airline travel 航空旅行;improving 正在增長(zhǎng)的;result in 導(dǎo)致;Chicago’s O’Hare International 芝加哥奧黑爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)

解析:句子主干為“Enhanced security measures since then have resulted in long waits at major airport”。其中,“since then”為表示時(shí)間的狀語(yǔ),可譯到整句話的開頭;“at major airport”為at引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ),修飾主干的謂語(yǔ)動(dòng)詞“have result in”?!癱ombined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil price”為形容詞性短語(yǔ)做后置定語(yǔ)修飾“security measures”,本句考察的固定搭配為:be combined with,譯為“與……結(jié)合”;此外,本句中的“due to the improving economy and low oil price”,為due to引導(dǎo)的介詞短語(yǔ),表示“原因”,解釋“a rise in airline travel”即“選擇航空旅行人數(shù)增長(zhǎng)”的原因?!皊uch as Chicago’s O’Hare International”為such as引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)做后置定語(yǔ)修飾“major airport ”,而且“such as” 表示列舉,可譯為“例如”。

翻譯:自那之后,安全措施有所加強(qiáng),再加上選擇航空旅行的人數(shù)也因經(jīng)濟(jì)形勢(shì)好轉(zhuǎn)和低油價(jià)而有所增加,這導(dǎo)致旅客在芝加哥奧黑爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)等主要機(jī)場(chǎng)等候時(shí)間過長(zhǎng)。

以上就是中公考研網(wǎng)校為考生整理的"歷年考研英語(yǔ)試題經(jīng)典長(zhǎng)難句”相關(guān)內(nèi)容,功夫不負(fù)有心人,只要各位同學(xué)好好復(fù)習(xí),相信一定會(huì)有所收獲的。更多精彩內(nèi)容可查看中公考研英語(yǔ)頻道!

相關(guān)推薦

2022年考研資料包0元領(lǐng)

2022考研在職人專屬課程

在職人考研白皮書0元

2022考研英語(yǔ)專屬課程

免責(zé)聲明:本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集,由本站編輯整理,僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用,不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。

【責(zé)任編輯:lyr87722 】

共1頁(yè) 當(dāng)前第1頁(yè)
考研暑期圓夢(mèng)禮包
歷年試題
考試大綱
備考計(jì)劃
0元好課
思維導(dǎo)圖
核心考點(diǎn)
手機(jī)號(hào)快捷登錄1
賬號(hào)密碼登錄
本周熱門直播

更多直播

備考資料

  • 考研數(shù)學(xué)
  • 考研英語(yǔ)
  • 考研政治
  • 專業(yè)課